英國有歷史久遠且質量頂尖的高等教育,是不少台灣留學生的目標國家。不過在英國讀書,不只語言要轉換,成績和打分方式也要重新學習。現在就來替大家解析,學校網站上的2:1、First Class、Merit到底都代表什麼意思,免得學期間看到分數都以為很安全、學期末收到成績單之後才發現是不及格要重修啊!
英國大學成績換算
英國雖然也使用GPA、百分制等台灣學生熟悉的計分方式,但在處理科目總成績、總排名、畢業成績等較正式的文件時,計分會採用英國大學最常用的「分級」來計算。分數表示從高到低一般分為五種等級:
- First
- 2:1
- 2:2
- 3
- Fail
在這些表示及格的等級之間,還能細分為High、Mid、Low三種,方便教授評價學生的表現。
英國成績等級 & 百分制 & GPA
英國的成績等級能換算成百分制或GPA。要注意的是,如果採用百分制,英國一般以40分當作及格線、70分當作表現優異。台灣的百分制通常表示「若全部學會為100分你學到多少」,不過在英國的70分代表「你的表現比其他70%的學生還要優秀」,因此若看到教授打出60分,不用擔心,而是該開心教授給了你大大的肯定!
英國百分制 | GPA | ||
First | 70以上 | A | |
2:1 | High | 66-69 | B |
Mid | 64-65 | ||
Low | 60-63 | ||
2:2 | High | 56-59 | C |
Mid | 54-55 | ||
Low | 50-53 | ||
3 | High | 46-40 | D |
Mid | 44-45 | ||
Low | 40-43 | ||
Fail | 39以下 | F |
英國大學學位等級
說完了成績來看看學歷。英國的大學學位分成兩種:ordinary degree(基礎學位)和honor degree(榮譽學位)。
honor degree就是台灣人熟悉的大學畢業學位:在四年內針對某項學術專業修完畢修與選修的所有學分數,且總成績超過及格線。ordinary degree則比較低階一點,通常是在學生成績不及格或學分數不夠等,碰到不足以取得honor degree的情況時,學校就會頒發ordinary degree。也有些學校提供修業時間較短、學分數較少的ordinary degree課程給另有規劃的學生,則這類學生即使及格畢業,也只會取得ordinary degree的畢業證書。
此外,英國大學會依照學生畢業時的最後總成績,分別給予不同等級的學位,由上到下一共分為以下幾種:
Degree學位 | 分數 | |
First Class Honours, I | 一級榮譽學位 | 70分以上 |
Upper Second Class Honours, IIi, 2:1 | 二等一級榮譽學位 | 60-69 |
Lower-Second Class Honours, IIii, 2:2 | 二等二級榮譽學位 | 50-59 |
Third Class Honours, III | 三等榮譽學位 | 45-50 |
Ordinary Degree, pass | 普通學位 | 40-44 |
Fail | 無學位 | 39分以下 |
最高分學霸:First Class Honors
First Class Honors是英國大學生能取得的最高學位,表示學生表現優異,相當於總成績達到台灣百分制的85分以上。如果有志以英國的大學成績申請研究所,最好能取得First Class Honors的學位。雖然稍低一點的2:1有些研究所也收,但還是取得First Class比較好。
認真學證書:Upper Second Class Honours
Upper Second Class Honours一般會縮寫為2:1,或者IIi,也是多數學生平均會取得的學位,轉換成台灣百分制則大致表示75分到85之間。根據英國高等教育統計局(Higher Education Statistics Agency, HESA)的統計,2019年的畢業生中有82%的學生取得2:1以上的學位,可見2:1就是英國學生的平均成績,因此建議英國留學生們至少要取得2:1的學位。
英國研究所學位等級
英國不只大學生的學位分等級,研究所也分。不過研究所的學位比較簡單,只有三種:
- Distinction:表現優異
- Merit:表現良好
- Pass:表現及格
如果成績不及格、未能取得學位,則會以Diploma表示,同等於台灣常用的肄業。
2:1有必要嗎?
在英國讀書除了數字成績,學位也很重要。學位分級制度,讓學生的程度能一眼就辨識出來,因此有不少英國企業會要求求職者至少取得2:1以上的學位。且近年英國學生取得2:1以上學位的比例逐漸增加,使2:1不再只是表現中上的證明,甚至慢慢變成求職的最低門檻。特別是在醫生、工程師、金融業等重視學歷的領域,2:1以上的學位就更顯重要。
相較於台灣大學的一張畢業證書、一張GPA成績單,英國成績與學位的計算方式要複雜很多,不論是正在申請學校、還是已經錄取了等著出發,都先了解一下才能好好掌握自己在學校中的表現、為畢業後申請研究所或求職做準備喔!